==========================================================================

= = = = = = = = = = = = =  SeaMonkey Read Me   = = = = = = = = = = = = = =

==========================================================================

Die Benutzung von SeaMonkey ist an die Bedingungen der beiliegenden 
Lizenzvereinbarung gebunden.

Diese ReadMe-Datei enthlt Informationen ber System-Voraussetzungen 
sowie Installations-Anweisungen fr SeaMonkey unter IBM OS/2. 

Mehr Informationen ber SeaMonkey finden Sie unter 
http://www.seamonkey-project.org/. 
Mehr Informationen ber den OS/2-Port von SeaMonkey finden Sie unter
http://www.mozilla.org/ports/os2.
Um Fehler und sonstiges Feedback zu melden, sehen Sie sich
http://www.seamonkey-project.org/dev/get-involved an. Sehen Sie sich auch 
Bugzilla unter der Adresse  https://bugzilla.mozilla.org/ an, um bereits 
bekannte Fehler, Richtlinien zum Erstellen von Fehlerbereichten und mehr zu 
finden. 
Um Hilfe mit Bugzilla zu bekommen, knnen Sie Sich auch mit Ihrem 
IRC-Client in #mozillazine auf irc.mozilla.org melden.
Probleme welche speziell OS/2 betreffen knnen sie auf #warpzilla und in der
Newgroup mozilla.dev.ports.os2 auf news.mozilla.org diskutieren.


====================================================

                 SeaMonkey erhalten

====================================================

Sie knnen Sich sogenannte "nightly builds" von SeaMonkey vom mozilla.org 
FTP-Server herunterladen.

  http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/contrib/

Die aktuellsten Builds finden Sie unter

  http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/contrib/latest-trunk/

Beachten Sie, dass es sich bei diesen "nightly builds" um Entwicklungsversionen 
handelt, welche von mozilla.org-Entwicklern zum Testen verwendet werden und 
somit Fehler enthalten knnen. Wenn Sie lieber eine stabile Version von 
SeaMonkey benutzen mchten, empfiehlt es sich die offiziellen Release-Versionen
zu verwenden, welche vom SeaMonkey-Projekt in regelmigen Abstnden 
herausgegeben werden. Diese finden Sie unter

  http://www.seamonkey-project.org/releases/
 
Lesen Sie auch die Release-Notes fr SeaMonkey in denen Sie Informationen zu 
bekannten Problemen und mglichen Problemen bei der Installation von SeaMonkey
nachlesen knnen. Die Release-Notes finden Sie unter der oben angefhrten URL, 
unter der Sie auch die Release-Versionen finden.

OS/2 Releases werden nicht vom SeaMonkey-Projekt oder mozilla.org
selbst erstellt und scheinen auf der Seite http://www.mozilla.org/ports/os2
vor der offiziellen Freigabe auf. Lesen Sie auf jeden Fall die
Release-Notes auf welche von der Release-Seite verwiesen wird.
In diesen stehen bekannte Probleme und Hilfestellungen
zur Installation von SeaMonkey.

====================================================

               Systemvoraussetzungen

====================================================

* OS/2
   - Diese Version bentigt die C runtime DLLs (libc-0.6.1) von
     ftp://ftp.netlabs.org/pub/gcc/libc-0.6.1-csd1.zip
     um lauffhig zu sein. Sie knnen diese einfach in das Verzeichnis
     Ihrer SeaMonkey-Installation oder in ein anders Verzeichnis entpacken,
     welches in Ihrer LIBPATH aufscheint. Der SeaMonkey-Installer installierte
     diese C runtime DLLs nicht, bentigt diese jedoch um selbst um
     gestartet werden zu knnen.

   - Minimale Hardware-Anforderung
     + Intel Pentium Prozessor (oder vergleichbar)
     + 64 MiB RAM sowie 64 MiB freier Swap-Speicher
     + 35 MiB freien Speicher auf der Festplatte fr die Installations
       sowie weiteren Festplatten-Speicher zum Speichern von Mails und 
       Cache-Daten.

   - Empfohlene Hardware-Voraussetzungen fr akzeptable Performance
     + 500 MHz Prozessor
     + 256 MiB RAM sowie 64 MiB freier Swap-Speicher
       HINWEIS: Die Performance von SeaMonkey sowie dessen Stabilitt erhhen 
       sich je mehr physikalischer RAM-Speicher verfgbar ist. Insbesondere 
       wenn Sie lnger im Internet srfen oder IRC verwenden, wird mindetens
       512 MiB RAM empfohlen.

   - Software-Anforderungen
     + Installation auf einem Dateisystem, welches lange Dateinamen untersttzt
       (z.B. HPFS oder JFS jedoch nicht FAT)
     + OS/2 Warp 4 mit Fixpack 15 oder hher
     + MPTS Version 5.3
     + TCP/IP Version 4.1
     + INETVER: SOCKETS.SYS=5.3007, AFOS2.SYS=5.3001, AFINET.SYS=5.3006
       HINWEIS: Versuchen Sie nicht eine MPTS und TCP/IP Version lter als die 
       oben genannten INETVER-Levels zu verwenden. Auch wenn Seamonkey mit 
       diesen lteren Netzwerk-Stacks startet und normal zu funktionieren 
       scheint. Einige Funktionen von Seamonkey sind in diesen Versionen nicht 
       korrekt vorhanden und knnen zu einem Absturz oder Datenverlust fhren.

     + Convenience-Pack 2, eComStation 1.0 und spter erfllen diese 
       Voraussetzungen bereits.


====================================================

            Installationsanleitung

====================================================
Es wird empfohlen, alle Programme zu schlieen bevor Sie das Setup starten.
Sie sollten weiterhin alle Antivirus-Software fr die Dauer der Installation
deaktivieren.

Installieren Sie in ein sauberen (neues) Verzeichnis. Wenn Sie eine bestehende
Installation berschreiben kann dies zu Problemen fhren.

Hinweis: Diese Anleitung erklrt nicht, wie Sie SeaMonkey selbst bauen knnen.
Informationen, wie Sie SeaMonkey aus dem mozilla.org - Sourcecode selbst 
erstellen knnen, finden Sie unter

  http://developer.mozilla.org/en/docs/Build_Documentation


OS/2 Installationanleitung
------------------------------

   Um SeaMonkey ber den heruntergeladenen SeaMonkey-Installer
   zu installieren, folgen Sie folgenden Schritten:

   1. Klicken Sie auf den Verweis zu "Installer" auf der Seite von welcher 
      Sie SeaMonkey herunterladen, um den SeaMonkey-Installer zu bekommen. 
      Die Datei wird blicherweise seamonkey-x.xx.en-US.os2.installer.exe 
      benannt, wobei "x.xx" der entsprechenden SeaMonkey-Version entspricht.

   2. ffnen Sie den Ordner in welchem Sie die Datei abgespeichert
      haben, stellen Sie sicher, dass sich die C runtime DLL's im
      selben Ordner oder im LIBPATH befinden und doppelklicken Sie
      die Datei um das Setup-Program zu starten.

   3. Folgen Sie den Anweisungen des Setupprogramms am Bildschirm.
      Das Setup-Program beendet selbststndig alle offenen 
      SeaMonkey-Instanzen und erstellt einen SeaMonkey-Ordner am Desktop.
      Um SeaMonkey zu starten mssen Sie wiederum sicherstellen, da
      die C runtime DLL's im Installations-Verzeichnis oder im LIBPATH
      vorhanden sind. Dannach knnen Sie SeaMonkey mit einem Doppelklick
      auf das SeaMonkey-Symbol im Ordner starten.

    Um Mozilla manuell duch die heruntergeladene .zip-Datei zu installieren, 
    folgen Sie folgenden Schritten:
    
   1. Klicken Sie auf den Verweis zu "Zip" auf der Seite von welcher Sie
      SeaMonkey herunterladen, um das SeaMonkey-ZIP Packet zu bekommen. Die 
      Datei wird blicherweise seamonkey-x.x.x.en-US.os2.zip  benannt, wobei
      "x.xx" der entsprechenden SeaMonkey-Version entspricht.

   2. ffnen Sie den Ordner in welchem Sie die Datei abgespeichert haben
      und entpacken Sie die ZIP-Datei mein einem Enpacker-Programm Ihrer Wahl.

   3. Beachten Sie, da beim Entpacken ein Verzeichnis Namens "seamonkey" 
      unterhalb des Zielordners erstellt. z.B.
      unzip seamonkey-1.7.5.en-US.os2.zip -d c:\seamonkey-1.7.5
      entpacket SeaMonkey in das Verzeichnis c:\seamonkey-1.7.5\seamonkey.

   4. Stellen Sie sicher, da Sie nicht in das Verzeichnis einer alten
      Installation entpacken. Dies kann zu Problemen fhren.

   5. Um SeaMonkey zu starten, wechseln Sie in das Verzeichnis in welches
      Sie SeaMonkey entpackt haben, stellen sicher, da sich die C runtime
      DLL's im Verzeichnis oder im LIBPATH befinden und doppelklicken
      auf das seamonkey.exe - Objekt.


Mehrere Versionen von SeaMonkey gleichzeitig verwenden
------------------------------------------------------

Da verschiendene Progamme der Mozilla-Familie (z.B. SeaMonkey, Mozilla,
MicroB, Thunderbird, IBM Web Browser) verschiedene, nicht kompatible
Versionen der selben DLL's verwenden, sind einige extra-Schritte notwendig
um diese Programme nebeneinander laufen zu lassen.

Eine Mglichkeit ist die LIBPATHSTRICT-Variable. Um Mozilla-basierende
Programme zu starten, kann man ein CMD-Script wie im folgenden Beispiel
(wo angenommen wird, dass SeaMonkey im Verzeichnis d:\internet\seamonkey
installiert wurde) angegeben erstellen:

   set LIBPATHSTRICT=T
   rem Die nchste Zeile ist notwendig, wenn mehrere Mozilla-Programm im 
   rem LIBPATH aufgefhrt sind.
   rem set BEGINLIBPATH=d:\internet\seamonkey
   rem Die nchste Zeile wird nur bentigt, wenn zwei Versionen des selbene
   rem Programms zu starten.
   rem set MOZ_NO_REMOTE=1
   d:
   cd d:\internet\seamonkey
   seamonkey.exe %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9

Sie knnen auch ein Programm-Objekt erstellen, mit welchem Sie Seamonkey mit
den folgenden Einstellungen starten:

   Pfad und Dateiname: *
   Parameter:         /c set LIBPATHSTRICT=T & .\seamonkey.exe "%*"
   Ausfhren in:  d:\internet\seamonkey

(Abhngig von der System-Konfiguration kann es notwendig sein, die Parameter 
MOZ_NO_REMOTE und/oder BEGINLIBPATH wie im CMD-Script oben angefhrt
einzufgen.)

Schlussentlich, die einfachste Methode ist die "Run!"-Tool von Rich Walsh 
welches im Hobbes Software Archive zu finden ist:

   http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?key=Run!

Lesen Sie die Dokumentation des Tools fr detailierte Information.

Profile-Verzeichnis vom Installtions-Verzeichnis trennen
--------------------------------------------------------

Um das Benutzerprofile (welches die Lesezeichen und alle anderen Modifikationen
enthlt) vom Installations-Verzeichnis zu trennen, was es Ihnen ermglicht,
Ihre Einstellungen zu behalten, auch wenn Sie auf eine aktuellere Version 
mittels ZIP-Files updaten, setzen Sie die Variable MOZILLA_HOME auf das 
Verzeichnis Ihrer Wahl.
Sie knnen das entwender in der Config.sys tun, oder sie benutzen ein Script
wie oben beschrieben. Wenn Sie zum Beispiel

   set MOZILLA_HOME=f:\Data

hinzufgen, werden Ihre Benutzerprofile unter "f:\Data\Mozilla\Profiles" 
erstellt.


Andere wichtige Umgebungs-Variablen
-------------------------------------

Es existieren ein paar Umgebungsvariablen, mit welchen Sie das Verhalten von
SeaMonkey unter OS/2 steuern knnen:

- set NSPR_OS2_NO_HIRES_TIMER=1
  Dies bewirkt, dass SeaMonkey nicht den hochauflsenden Timer von OS/2 
  benutzt. Setzen Sie diese Variable wenn anderen Programme, welche den
  hochauflsenden Timer (Mutlimedia-Programme) ungewohnt reagieren.

- set MOZ_NO_REMOTE=1
  Benutzen Sie diese Umgebungsvariable um zwie Instanzen von SeaMonkey
  gleichzeitig zu starten (z.B. ein Debug-Build und eine normale Version).

Mehr Informationen ber dieses Thema unde andere Tipps finden Sie unter
   http://www.os2bbs.com/os2news/Warpzilla.html (english)


Bekannte Probleme der OS/2 Version
----------------------------------

Cross-Plattform Probleme werden normalerweise in den Release-Notes einer jeden
Version erwhnt.

- SeaMonkey gibt einen Beep-Ton von sich, wenn Sie mehr als 64 kB Text in die
  Zwischenablage kopieren.  Dies ist ein Hinweis dass viele Programme 
  (wie zum Beispiel der Sytem-Editor, EPM sowie Programme welche im 
  VIO Fenster laufen) nicht mehr als dies einfgen knnen.

- SeaMonkey kann OS/2 Schriftarten wie WarpSans oder andere welche
  nicht als Type1 oder TrueType-Format vorhanden sind nicht nutzen.
  Es wird daher empfohlen, die Schriftart "Workplace Sans" von
     http://users.socis.ca/~ataylo00/creative/fonts/
  oder
     http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?key=wpsu_ttf
  zu installieren. Diese wird von SeaMonkey als Ersatz fr
  WarpSans verwendet.

Andere bekannte Probleme finden Sie unter dem Link "Current Open Warpzilla Bugs" 
auf der OS/2 Mozilla-Seite <http://www.mozilla.org/ports/os2/> (Englisch).
