//
// Copyright (c) 2005, Wei Mingzhi. All Rights Reserved.
// Use, redistribution and modifications of this file are unrestricted
// as long as the above copyright notice is preserved.
//
////////////////////////////////////////////////////////

// French translation by rangzen
// FIXME: (1) some strings are too long
//        (2) new strings since 0.3 release are untranslated

five_lights
{
Cinq lumières
}

four_lights
{
Quatre lumières
}

rain_four_lights
{
Pluie quatre lumières
}

three_lights
{
Trois lumières
}

rain_three_lights
{
Pluie trois lumière
}

red_ribbons
{
Rubans rouges
}

blue_ribbons
{
Rubans bleus
}

normal_ribbons
{
Rubans normaux
}

ribbons
{
Rubans
}

boar_deer_butterfly
{
Boar, Deer & Butterfly
}

five_birds
{
Cinq oiseaux
}

animals
{
Animaux
}

flower_meets_sakecup
{
La fleur rencontre la coupe de sake
}

moon_meets_sakecup
{
La lune rencontre la coupe de sake
}

cards
{
Cartes
}

dealer
{
Distributeur
}

point
{
Point
}

points
{
Points
}

koikoiyesorno
{
Voulez vous continuez la partie ?
}

go
{
Oui
}

stop
{
Non
}

comdealer
{
Je distribue ce tour-ci.
}

youdealer
{
Vous distribuez ce tour-ci.
}

discardcardselect
{
Veuillez selectionner une carte.
}

computerwin
{
Vous avez perdue !
}

youwin
{
Vous avez gagné !
}

total
{
Total
}

play
{
Commencer une partie
}

settings
{
Paramêtres du jeu
}

quit
{
Quitter la partie
}

doubleupyesorno
{
Voulez vous doubler ?
}

yes
{
Oui
}

no
{
Non
}

bigorsmall
{
Gros ou petit ?
}

big
{
Gros
}

small
{
Petit
}

fullscreen
{
Plein écran
}

enablesound
{
Activer le son
}

soundvolume
{
Volume sonore
}

gamemode
{
Mode de jeu
}

language
{
Langage
}

gamemode0
{
Koi-Koi
}

gamemode1
{
Koi-Koi [BET]
}

gamemode2
{
Go-Stop
}

animspeed
{
Game Speed
}

veryslow
{
Very Slow
}

slow
{
Slow
}

middle
{
Middle
}

fast
{
Fast
}

veryfast
{
Very Fast
}

chs
{
Simplified Chinese
}

jpn
{
Japanese
}

eng
{
English
}

fra
{
French
}

Enabled
{
Enabled
}

Disabled
{
Disabled
}

comget3pts
{
You lost 3 points!
}

youget3pts
{
You got 3 points!
}

comget5pts
{
You lost 5 points!
}

youget5pts
{
You got 5 points!
}

