Scrap Glade stuff and code the UI directly with PyGtk.
